لجنة الإنقاذ الدولية造句

例句与造句

1. وتشارك لجنة الإنقاذ الدولية ولجنة الصليب الأحمر الدولية في تقديم المساعدة إليهم.
   国际救援委员会和红十字国际委员会也参与援助工作。
2. وتقوم اليونيسيف بدعم لجنة الإنقاذ الدولية كي توفر العلاج الطبي والإرشاد إلى الضحايا.
   儿童基金会正支持国际援救委员会为受害儿童提供医疗和辅导。
3. وتتفاعل لجنة الإنقاذ الدولية في أرجاء العالم مع مجالات عديدة لمنظومة الأمم المتحدة.
   在全球各地，国际救援委员会与联合国系统许多领域保持互动。
4. 131- وتوفر الدراسات الاستقصائية التي أجرتهـا لجنة الإنقاذ الدولية أشمل البحوث التي أجريت عن الوفيات في المنطقة الشرقية من جمهورية الكونغو الديمقراطية.
   国际援救委员会的死亡率调查是对刚果民主共和国东部最全面的死亡率研究。
5. وقد تم تصميم مشروع لجنة الإنقاذ الدولية " لم شمل الأطفال " لحل هذه المشكلة.
   国际援救委员会的 " 儿童联络 " 项目旨在解决这一问题。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. فعلى سبيل المثال، اضطرت لجنة الإنقاذ الدولية ومنظمة كير إلى إغلاق برامجهما في إيتوري ومانييما على التوالي بسبب الافتقار إلى التمويل.
   例如，国际援救委员会和援救社因缺乏资金不得不终止各自在伊图里和马尼埃马的方案。
7. مولت وزارة العمل في الولايات المتحدة لجنة الإنقاذ الدولية في تنفيذ مشروع التدريب المهني للأفغان الضعفاء الذي مدته ثلاث سنوات.
   个案研究。 美国劳工部为国际援救委员会执行弱势阿富汗人三年期职业培训项目提供资金。
8. كما أبلغت لجنة الإنقاذ الدولية مؤخرا ارتفاع نسبة الوفيات في المناطق الشرقية من جمهورية الكونغو الديمقراطية ارتفاعا بالغا يعزى إلى حد كبير إلى التشرد والمرض.
   据国际拯救委员会最近报告，由于流离失所和疾病，刚果民主共和国东部的死亡率急剧增加。
9. واستضافت لجنة الإنقاذ الدولية العروض التي قدمها على الطبيعة أنطونيو أوتيريس المفوض السامي لشؤون اللاجئين، في عام 2006، وأعاد تقديمها في عام 2007.
   救援委在2006年以及2007年再次主办了难民署高级专员安东尼奥·古特雷斯的现场情况介绍。
10. ومن الأنشطة التي اضطلع بها تعيين لجنة الإنقاذ الدولية لمساعدات في الفصول الدراسية في غينيا لتحسين سلامة الفتيات وتوفير نماذج تقتدي بها الفتيات.
    有一项活动就是由国际援救委员会在几内亚实行女性课堂助手的做法，以改善女童的安全，并提供楷模。
11. تعد لجنة الإنقاذ الدولية منظمة دولية للمعونة الإنسانية تقدم الخدمة للاجئين والمجتمعات المتضررة من النزاع العنيف والضغط السياسي والكوارث.
    国际救援委员会是一个国际人道主义救援组织，其服务对象是，受暴力冲突、政治压迫和灾难影响的难民与社区。
12. وتشارك لجنة الإنقاذ الدولية في الاجتماعات الأسبوعية للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، التي يرأسها مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ.
    救援委出席由主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员办公室主持的机构间常设委员会的每周例会。
13. وتقدم المفوضية من خلال شركائها التنفيذيين مثل لجنة الإنقاذ الدولية ومركز تقديم المساعدة القانونية للمرأة، المساعدة القانونية للنساء والفتيات ضحايا العنف القائم على نوع الجنس.
    难民署也通过国际救援委员会和妇女法律援助中心等实施伙伴向遭受性别暴力的妇女和女童提供法律援助。
14. فعلى سبيل المثال، يعمل برنامج تسيّره لجنة الإنقاذ الدولية على مكافحة الإفلات من العقاب وتعزيز الوصول على نحو منصف وفي الوقت المناسب إلى العدالة في سيراليون.
    例如，一个由国际救援委员会主导的方案正着力于打击有罪不罚现象，并促进塞拉利昂的公平和及时司法。
15. وفي سيراليون، ساعدت لجنة الإنقاذ الدولية الحكومة في وضع خطة تنفيذية مدتها ثلاث سنوات لتعزيز التعاون من أجل تنفيذ القوانين الوطنية الجديدة ضد العنف.
    在塞拉利昂，国际救援委员会协助政府制定了一项为期3年的执行计划，在实施新的国家反暴力法方面加强合作。
更多例句：  下一页